One State Solution.

Guftgu band na ho February 29, 2008

Filed under: Uncategorized — Big Momma @ 3:44 am

~Baat se baat chale~~

Subh tak shaam-e-mulaqaat chale

Hum pe hasti hui yeh taaron bhari raat chale

~

Hon jo alfaaz ke haathon mein hain sung-e-dushnaam

Tanz chhalkaein to chhalkaya karen zahr ke jaam

Teekhi nazrein to tursh abru-e-khamdaar rahein

Bun pade jaise bhi dil seenon mein bedaar rahein

Bebasi harf ko zanjeer ba-pa kar na sake

Koi qaatil ho magar qatl-e-nava kar na sake

~

Subh tak dhal ke koi harf-e-wafa aayega

Ishq aayega basad lagzish-e-pa aayega

Nazrein jhuk jaayengi, dil dhadkenge lab kaanpenge

Khamoshi bosa-lub ban ke mahak jaayegi

~

Sirf ghunchaon ke chatakne ki sada aayegi

Aur phir hurf-o-nova ki na zaroorat hogi

Chashm-o-abroo ke ishaaron mein mahabbat hogi

Nafrat uth jaayegi mehmaan muravvat hogi

~

Haath mein haat liye, saara jahaan saath liye

Tohfa-e-dard liye pyaar ki saughaat liye

Regzaaron se adaavat ke guzar jaayenge

Khoon ke daryaon se hum paar utar jaayenge-

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Ali Sardar Jaafri

Bismillah!

{Translation:

Keep the conversation going.

One word leading to another,

The evening rendezvous lasting till dawn,

The starry night laughing down with us.

~

Though we hurl stones of abuse,

Pass around poisoned cups brimming with taunts,

Gaze steely-eyed at each other;none of this matters.

Though we are helpless, just keep our hearts warm and beating.

Don’t let words be stifled with helplessness.

Don’t let voice be murdered.

~

By dawn some word of love is bound to emerge,

Love will be victorious, it surely will.

Our hearts will stir, mouths tremble, and eyes well with tears

Silence will perfume like a kiss,

And will resound with the sound of opening buds.

~

No need then for talk,

When eyes glow with love.

Hate will leave forever,

Giving way to affection.

~

Holding hands;with the world in our hands,

Bearing the gift of love and pain,

We shall cross the deserts of hate,

And ford the rivers of blood.}

Advertisements
 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s